King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

1

“

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Adverb H2005 הֵ֤ן hen
Analysis:

 
Behold my servant bondage Noun H5650 עַבְדִּי֙ av·di
whom I uphold take Verb H8551 אֶתְמָךְ־ et·mach-
mine elect choose Noun H972 בְּחִירִ֖י be·chi·ri
[in whom] my soul any Noun H5315 נַפְשִׁ֑י naf·shi;
delighteth accept Verb H7521 רָצְתָ֣ה ra·tze·tah
I have put add Verb H5414 נָתַ֤תִּי na·tat·ti
my spirit air Noun H7307 רוּחִי֙ ru·chi
upon him he shall bring forth after Verb H3318 יֹוצִֽיא׃ yo·v·tzi.
judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּ֖ט mish·pat
to the Gentiles Gentile Noun H1471 לַגֹּויִ֥ם lag·go·v·yim

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Hebrew Greek English Behold my servant, "Behold, My Servant, whom I uphold; mine elect, My chosen one in whom my My soul delighteth; delights. I have put my spirit My Spirit upon him: he shall Him; He will bring forth judgment justice to the Gentiles.nations.
New American Standard Bible 1995 Behold my servant, "Behold, My Servant, whom I uphold; mine elect, My chosen one in whom my My soul delighteth; delights. I have put my spirit My Spirit upon him: he shall Him; He will bring forth judgment justice to the Gentiles.nations.