King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

22

“

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
this he Pronoun H1931 וְהוּא֮ ve·hu
But this [is] a people folk Noun H5971 עַם־ am-
robbed catch Verb H962 בָּז֣וּז ba·zuz
and spoiled destroyer Verb H8154 וְשָׁסוּי֒ ve·sha·s?
All all manner Noun H3605 כֻּלָּ֔ם kul·lam,
[they are] all of them snared be snared Verb H6351 הָפֵ֤חַ ha·fe·ach
caves hole Noun H2352 בַּֽחוּרִים֙ ba·chu·rim
and they are hid held Verb H2244 הָחְבָּ֑אוּ ha·che·ba·'u;
in prison prison Noun H3608 כְלָאִ֖ים che·la·'im
have become become Verb H1961 הָי֤וּ hai·u
they are for a prey booty Noun H957 לָבַז֙ la·vaz
none else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
and none delivereth snatch away Verb H5337 מַצִּ֔יל ma·tzil,
for a spoil booty Noun H4933 מְשִׁסָּ֖ה me·shis·sah
none else Particle H369 וְאֵין־ ve·'ein-
and none saith answer Verb H559 אֹמֵ֥ר o·mer
Restore break Verb H7725 הָשַֽׁב׃ ha·shav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Hebrew Greek English But this is a people robbed plundered and spoiled; they are all despoiled; All of them snared in holes, and they are hid trapped in prison houses: they caves, Or are for hidden away in prisons; They have become a prey, and prey with none delivereth; for to deliver them, And a spoil, and with none saith, Restore.to say, "Give them back!"
New American Standard Bible 1995 But this is a people robbed plundered and spoiled; they are all despoiled; All of them snared in holes, and they are hid trapped in prison houses: they caves, Or are for hidden away in prisons; They have become a prey, and prey with none delivereth; for to deliver them, And a spoil, and with none saith, Restore.to say, "Give them back!"