King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

45

:

14

“

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
Analysis:

 
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
God God H3068   Yah·weh
The labour labour Noun H3018 יְגִ֨יעַ ye·gi·a'
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֥יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
of Ethiopia Chush Noun H3568 כּוּשׁ֮ kush
Analysis:
Read more about: Cush
and of the Sabeans Sabean Noun H5436 וּסְבָאִים֮ u·se·va·'im
men great Noun H376 אַנְשֵׁ֣י an·shei
of stature garment Noun H4060 מִדָּה֒ mid·dah
shall come over alienate Verb H5674 יַעֲבֹ֙רוּ֙ ya·'a·vo·ru
they shall come over alienate Verb H5674 יַעֲבֹ֑רוּ ya·'a·vo·ru;
will walk along Verb H1980 יֵלֵ֔כוּ ye·le·chu,
after after that Adverb H310 אַחֲרַ֣יִךְ a·cha·ra·yich
and they shall fall down bow down Verb H7812 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ yish·ta·chav·vu
unto thee they shall make supplication intreat Verb H6419 יִתְפַּלָּ֔לוּ yit·pal·la·lu,
Surely also Adverb H389 אַ֣ךְ ach
unto thee [saying] Surely God God Noun H410 אֵ֛ל el
and there else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
else again sub H5750 עֹ֖וד o·vd
[is] in thee and [there is] none else [there is] no ankle Noun H657 אֶ֥פֶס e·fes
God angels Noun H430 אֱלֹהִֽים׃ e·lo·him.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD, The labour "The products of Egypt, Egypt and the merchandise of Ethiopia and of Cush And the Sabeans, men of stature, shall Will come over unto thee, to you and will be yours; They will walk behind you, they shall be thine: they shall will come after thee; over in chains they shall come over, and they shall fall And will bow down unto thee, they shall to you; They will make supplication unto thee, saying, Surely to you: 'Surely, God is in thee; with you, and there is none else, there is no No other God.'"
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD, The labour "The products of Egypt, Egypt and the merchandise of Ethiopia and of Cush And the Sabeans, men of stature, shall Will come over unto thee, to you and will be yours; They will walk behind you, they shall be thine: they shall will come after thee; over in chains they shall come over, and they shall fall And will bow down unto thee, they shall to you; They will make supplication unto thee, saying, Surely to you: 'Surely, God is in thee; with you, and there is none else, there is no No other God.'"