King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

10

“

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thou hast trusted be bold confident Verb H982 וַתִּבְטְחִ֣י vat·tiv·te·chi
thou hast said answer Verb H559 אָמַרְתְּ֙ a·mar·te
No else Particle H369 אֵ֣ין ein
None seeth advise self Verb H7200 רֹאָ֔נִי ro·'a·ni,
me Thy wisdom skilful Noun H2451 חָכְמָתֵ֥ךְ cha·che·ma·tech
and thy knowledge cunning Noun H1847 וְדַעְתֵּ֖ךְ ve·da'·tech
it hath perverted break Verb H7725 שֹׁובְבָ֑תֶךְ sho·vv·va·tech;
thee and thou hast said answer Verb H559 וַתֹּאמְרִ֣י vat·to·me·ri
in thine heart care for Noun H3820 בְלִבֵּ֔ךְ ve·lib·bech,
I [am] and none else ankle Noun H657 וְאַפְסִ֥י ve·'af·si
besides again sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
Hebrew Greek English For thou hast trusted "You felt secure in thy wickedness: thou hast your wickedness and said, None seeth me. Thy 'No one sees me,' Your wisdom and thy your knowledge, it hath perverted thee; and thou hast they have deluded you; For you have said in thine your heart, I 'I am, and none else beside there is no one besides me.'
New American Standard Bible 1995 For thou hast trusted "You felt secure in thy wickedness: thou hast your wickedness and said, None seeth me. Thy 'No one sees me,' Your wisdom and thy your knowledge, it hath perverted thee; and thou hast they have deluded you; For you have said in thine your heart, I 'I am, and none else beside there is no one besides me.'