King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

8

“

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֞ה ve·'at·tah
Therefore hear attentively Verb H8085 שִׁמְעִי־ shim·'i-
now this [thou that art] given to pleasures given to pleasures Adjective H5719 עֲדִינָה֙ a·di·nah
that dwellest abide Verb H3427 הַיֹּושֶׁ֣בֶת hai·yo·v·she·vet
carelessly assurance Noun H983 לָבֶ֔טַח la·ve·tach,
that sayest answer Verb H559 הָאֹֽמְרָה֙ ha·'o·me·rah
in thine heart heart Noun H3824 בִּלְבָ֔בָהּ bil·va·vah,
I [am] and none else ankle Noun H657 וְאַפְסִ֣י ve·'af·si
besides again sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
beside me I shall not sit abide Verb H3427 אֵשֵׁב֙ e·shev
[as] a widow desolate house Noun H490 אַלְמָנָ֔ה al·ma·nah,
Nor before Adverb H3808 לֹ֤א lo
neither shall I know acknowledge Verb H3045 אֵדַ֖ע e·da
the loss of children loss of children Noun H7908 שְׁכֹֽול׃ she·cho·vl.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Hebrew Greek English Therefore "Now, then, hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest you sensual one, Who dwells securely, Who says in thine your heart, I 'I am, and none else beside me; there is no one besides me. I shall will not sit as a widow, neither shall I Nor know the loss of children:children.'
New American Standard Bible 1995 Therefore "Now, then, hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest you sensual one, Who dwells securely, Who says in thine your heart, I 'I am, and none else beside me; there is no one besides me. I shall will not sit as a widow, neither shall I Nor know the loss of children:children.'