King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

2

“

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he hath made appoint Verb H7760 וַיָּ֤שֶׂם vai·ya·sem
my mouth according Noun H6310 פִּי֙ pi
like a sharp sharp Adjective H2299 חַדָּ֔ה chad·dah,
sword dagger Noun H2719 כְּחֶ֣רֶב ke·che·rev
in the shadow defence Noun H6738 בְּצֵ֥ל be·tzel
of his hand able Noun H3027 יָדֹ֖ו ya·dov
hath he hid held Verb H2244 הֶחְבִּיאָ֑נִי hech·bi·'a·ni;
me and made appoint Verb H7760 וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ vay·si·me·ni
me a polished make bright Verb H1305 בָּר֔וּר ba·rur,
shaft archer Noun H2671 לְחֵ֣ץ le·chetz
hath he hid be absent Verb H5641 הִסְתִּירָֽנִי׃ his·ti·ra·ni.
in his quiver quiver Noun H827 בְּאַשְׁפָּתֹ֖ו be·'ash·pa·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Hebrew Greek English And he hath He has made my My mouth like a sharp sword; in sword, In the shadow of his His hand hath he hid me, and He has concealed Me; And He has also made me Me a polished shaft; select arrow, He has hidden Me in his quiver hath he hid me;His quiver.
New American Standard Bible 1995 And he hath He has made my My mouth like a sharp sword; in sword, In the shadow of his His hand hath he hid me, and He has concealed Me; And He has also made me Me a polished shaft; select arrow, He has hidden Me in his quiver hath he hid me;His quiver.