King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

25

“

Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
this after that Adjective H3651 כֵּ֡ן ken
Analysis:
Read more about: On
Therefore is the anger anger Noun H639 אַף־ af-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
kindled be angry Verb H2734 חָרָה֩ cha·rah
against his people folk Noun H5971 בְּעַמֹּ֜ו be·'am·mov
and he hath stretched forth afternoon Verb H5186 וַיֵּ֣ט vai·yet
his hand able Noun H3027 יָדֹ֧ו ya·dov
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against them and hath smitten beat Verb H5221 וַיַּכֵּ֗הוּ vai·yak·ke·hu
them and the hills hill Noun H2022 הֶֽהָרִ֔ים he·ha·rim,
did tremble be afraid Verb H7264 וַֽיִּרְגְּזוּ֙ vai·yir·ge·zu
and their carcases body Noun H5038 נִבְלָתָ֛ם niv·la·tam
lay become Verb H1961 וַתְּהִ֧י vat·te·hi
[were] torn torn Noun H5478 כַּסּוּחָ֖ה kas·su·chah
in the midst among Noun H7130 בְּקֶ֣רֶב be·ke·rev
of the streets abroad Noun H2351 חוּצֹ֑ות chu·tzo·vt;
for all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
For all this his anger anger Noun H639 אַפֹּ֔ו ap·pov,
is not turned away break Verb H7725 שָׁ֣ב shav
but his hand able Noun H3027 יָדֹ֥ו ya·dov
is still again sub H5750 וְעֹ֖וד ve·'o·vd
[is] stretched out afternoon Verb H5186 נְטוּיָֽה׃ ne·tu·yah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Hebrew Greek English Therefore is On this account the anger of the LORD kindled has burned against his His people, and he hath And He has stretched forth his out His hand against them, them and hath smitten them: and struck them down. And the hills did tremble, mountains quaked, and their carcases were torn corpses lay like refuse in the midst middle of the streets. For all this his His anger is not turned away, but his spent, But His hand is still stretched out still.out.
New American Standard Bible 1995 Therefore is On this account the anger of the LORD kindled has burned against his His people, and he hath And He has stretched forth his out His hand against them, them and hath smitten them: and struck them down. And the hills did tremble, mountains quaked, and their carcases were torn corpses lay like refuse in the midst middle of the streets. For all this his His anger is not turned away, but his spent, But His hand is still stretched out still.out.