King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

3

“

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֛ה ve·'at·tah
And now O inhabitants abide Verb H3427 יֹושֵׁ֥ב yo·v·shev
of Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and men great Noun H376 וְאִ֣ישׁ ve·'ish
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
judge avenge Verb H8199 שִׁפְטוּ־ shif·tu-
between among Prepostion H996 בֵּינִ֖י bei·ni
I pray you betwixt me and my vineyard vines Noun H3754 כַּרְמִֽי׃ kar·mi.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Hebrew Greek English And "And now, O inhabitants of Jerusalem, Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me Judge between Me and my My vineyard.
New American Standard Bible 1995 And "And now, O inhabitants of Jerusalem, Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me Judge between Me and my My vineyard.