King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

17

“

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Awake wake-n Verb H5782 הִתְעֹורְרִ֣י hit·'o·vr·ri
awake wake-n Verb H5782 הִֽתְעֹורְרִ֗י hit·'o·vr·ri
stand up abide Verb H6965 ק֚וּמִי ku·mi
O Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which hast drunk assuredly Verb H8354 שָׁתִ֛ית sha·tit
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
at the hand able Noun H3027 מִיַּ֥ד mi·yad
the cup cup Noun H3563 כֹּ֣וס ko·vs
of his fury anger Noun H2534 חֲמָתֹ֑ו cha·ma·tov;
of the cup cup Noun H3563 כֹּ֧וס ko·vs
of trembling astonishment Noun H8653 הַתַּרְעֵלָ֛ה hat·tar·'e·lah
[and] wrung [them] out suck Verb H4680 מָצִֽית׃ ma·tzit.
the dregs dregs Noun H6907    

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
Hebrew Greek English Awake, awake, stand up, Rouse yourself! Rouse yourself! Arise, O Jerusalem, which hast You who have drunk at from the LORD'S hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken His anger; The chalice of reeling you have drained to the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.dregs.
New American Standard Bible 1995 Awake, awake, stand up, Rouse yourself! Rouse yourself! Arise, O Jerusalem, which hast You who have drunk at from the LORD'S hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken His anger; The chalice of reeling you have drained to the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.dregs.