King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

1

“

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Awake wake-n Verb H5782 עוּרִ֥י u·ri
Analysis:

 
awake wake-n Verb H5782 עוּרִ֛י u·ri
put on apparel Verb H3847 לִבְשִׁ֥י liv·shi
put on apparel Verb H3847 לִבְשִׁ֣י liv·shi
thy strength boldness Noun H5797 עֻזֵּ֖ךְ uz·zech
O Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֑ון tzi·yo·vn;
thy beautiful beauty Noun H8597 תִפְאַרְתֵּ֗ךְ tif·'ar·tech
garments apparel Noun H899 בִּגְדֵ֣י big·dei
O Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
the holy consecrated Noun H6944 הַקֹּ֔דֶשׁ hak·ko·desh,
city Ai Noun H5892 עִ֣יר ir
into thee the uncircumcised uncircumcised Noun H6189 עָרֵ֥ל a·rel
and the unclean defiled Adjective H2931 וְטָמֵֽא׃ ve·ta·me.
will no before Adverb H3808 לֹ֥א lo
for henceforth there shall no more add Verb H3254 יֹוסִ֛יף yo·v·sif
come abide Verb H935 יָבֹא־ ya·vo-

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Hebrew Greek English Awake, awake; put on thy awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; put on thy Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee city; For the uncircumcised and the unclean.unclean Will no longer come into you.
New American Standard Bible 1995 Awake, awake; put on thy awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; put on thy Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee city; For the uncircumcised and the unclean.unclean Will no longer come into you.