King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

5

“

Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֤ה ve·'at·tah
have here here Adverb H6311 פֹה֙ foh
Now therefore what have I here saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
that my people folk Noun H5971 עַמִּ֖י am·mi
is taken away accept Verb H3947 לֻקַּ֥ח luk·kach
without free Adverb H2600 חִנָּ֑ם chin·nam;
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
over them make them to howl howl Verb H3213 יְהֵילִ֙ילוּ֙ ye·hei·li·lu
and my name base Noun H8034 שְׁמִ֥י she·mi
continually alway Noun H8548 וְתָמִ֥יד ve·ta·mid
[is] blasphemed abhor Verb H5006 מִנֹּאָֽץ׃ min·no·'atz.
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
every day age Noun H3117 הַיֹּ֖ום hai·yo·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Hebrew Greek English Now "Now therefore, what do I have I here, saith here," declares the LORD, "seeing that my My people is have been taken away for nought? they that without cause?" Again the LORD declares, "Those who rule over them make them to howl, saith the LORD; and my My name is continually every blasphemed all day is blasphemed.long.
New American Standard Bible 1995 Now "Now therefore, what do I have I here, saith here," declares the LORD, "seeing that my My people is have been taken away for nought? they that without cause?" Again the LORD declares, "Those who rule over them make them to howl, saith the LORD; and my My name is continually every blasphemed all day is blasphemed.long.