King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

53

:

11

“

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
of the travail grievance Noun H5999 מֵעֲמַ֤ל me·'a·mal
of his soul any Noun H5315 נַפְשֹׁו֙ naf·shov
He shall see advise self Verb H7200 יִרְאֶ֣ה yir·'eh
[and] shall be satisfied have enough Verb H7646 יִשְׂבָּ֔ע yis·ba,
by his knowledge cunning Noun H1847 בְּדַעְתֹּ֗ו be·da'·tov
shall my righteous just Adjective H6662 צַדִּ֛יק tzad·dik
servant bondage Noun H5650 עַבְדִּ֖י av·di
justify cleanse Verb H6663 יַצְדִּ֥יק yatz·dik
many in abundance Adjective H7227 לָֽרַבִּ֑ים la·rab·bim;
for he shall bear bear Verb H5445 יִסְבֹּֽל׃ yis·bol.
their iniquities fault Noun H5771 וַעֲוֹנֹתָ֖ם va·'a·vo·no·tam

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Hebrew Greek English He shall see As a result of the travail anguish of his His soul, He will see it and shall be satisfied: by his satisfied; By His knowledge shall my righteous servant the Righteous One, My Servant, will justify many; for he shall the many, As He will bear their iniquities.
New American Standard Bible 1995 He shall see As a result of the travail anguish of his His soul, He will see it and shall be satisfied: by his satisfied; By His knowledge shall my righteous servant the Righteous One, My Servant, will justify many; for he shall the many, As He will bear their iniquities.