King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

53

:

9

“

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
his grave grave Noun H6913 קִבְרֹ֔ו kiv·rov,
And he made add Verb H5414 וַיִּתֵּ֤ן vai·yit·ten
with the wicked condemned Adjective H7563 רְשָׁעִים֙ re·sha·'im
and with the rich rich Adjective H6223 עָשִׁ֖יר a·shir
in his death dead Noun H4194 בְּמֹתָ֑יו be·mo·tav;
Because above Prepostion H5921 עַ֚ל al
because he had done accomplish Verb H6213 עָשָׂ֔ה a·sah,
no before Adverb H3808 לֹא־ lo-
no violence cruel Noun H2555 חָמָ֣ס cha·mas
Nor before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
neither [was any] deceit craft Noun H4820 מִרְמָ֖ה mir·mah
in his mouth according Noun H6310 בְּפִֽיו׃ be·fiv.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Hebrew Greek English And he made his His grave was assigned with the wicked, and wicked men, Yet He was with the a rich man in his death; because he His death, Because He had done no violence, neither Nor was there any deceit in his His mouth.
New American Standard Bible 1995 And he made his His grave was assigned with the wicked, and wicked men, Yet He was with the a rich man in his death; because he His death, Because He had done no violence, neither Nor was there any deceit in his His mouth.