King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

57

:

1

“

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The righteous just Adjective H6662 הַצַּדִּ֣יק ha·tzad·dik
Analysis:

 
that the righteous just Adjective H6662 הַצַּדִּֽיק׃ ha·tzad·dik.
perisheth break Verb H6 אָבָ֔ד a·vad,
and no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and no man great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
layeth appoint Verb H7760 שָׂ֣ם sam
[it] to heart care for Noun H3820 לֵ֑ב lev;
and merciful favour Noun H2617 חֶ֤סֶד che·sed
men great Noun H376 וְאַנְשֵׁי־ ve·'an·shei-
[are] taken away assemble Verb H622 נֶֽאֱסָפִים֙ ne·'e·sa·fim
is taken away assemble Verb H622 נֶאֱסַ֥ף ne·'e·saf
no else Particle H369 בְּאֵ֣ין be·'ein
none considering attend Verb H995 מֵבִ֔ין me·vin,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Hebrew Greek English The righteous perisheth, man perishes, and no man layeth takes it to heart: and merciful heart; And devout men are taken away, none considering that while no one understands. For the righteous man is taken away from the evil to come.evil,
New American Standard Bible 1995 The righteous perisheth, man perishes, and no man layeth takes it to heart: and merciful heart; And devout men are taken away, none considering that while no one understands. For the righteous man is taken away from the evil to come.evil,