King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

57

:

10

“

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou art wearied faint Verb H3021 יָגַ֔עַתְּ ya·ga·'at·te,
in the greatness abundance Noun H7230 בְּרֹ֤ב be·rov
of thy way along Noun H1870 דַּרְכֵּךְ֙ dar·kech
[yet] saidst answer Verb H559 אָמַ֖רְתְּ a·mar·te
thou not There is no hope despair Verb H2976 נֹואָ֑שׁ no·v·'ash;
thou hast found be able Verb H4672 מָצָ֔את ma·tzat,
the life age Adjective H2416 חַיַּ֤ת chai·yat
of thine hand able Noun H3027 יָדֵךְ֙ ya·dech
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
therefore thou wast not grieved beseech Verb H2470 חָלִֽית׃ cha·lit.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
Hebrew Greek English Thou art wearied in "You were tired out by the greatness length of thy way; yet saidst thou not, There your road, Yet you did not say, 'It is no hope: thou hast hopeless.' You found the life of thine hand; therefore thou wast renewed strength, Therefore you did not grieved.faint.
New American Standard Bible 1995 Thou art wearied in "You were tired out by the greatness length of thy way; yet saidst thou not, There your road, Yet you did not say, 'It is no hope: thou hast hopeless.' You found the life of thine hand; therefore thou wast renewed strength, Therefore you did not grieved.faint.