King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

6

:

5

“

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then said answer Verb H559 וָאֹמַ֞ר va·'o·mar
I Woe alas Interjection H188 אֹֽוי־ o·vy-
[is] me for I am undone cease Verb H1820 נִדְמֵ֗יתִי nid·mei·ti
Because inasmuch Conjunction H3588 כִֽי־ chi-
because I [am] a man great Noun H376 אִ֤ישׁ ish
of unclean defiled Adjective H2931 טְמֵֽא־ te·me-
lips band Noun H8193 שְׂפָתַ֙יִם֙ se·fa·ta·yim
and I dwell abide Verb H3427 יֹושֵׁ֑ב yo·v·shev;
in the midst hope Noun H8432 וּבְתֹוךְ֙ u·ve·to·vch
of a people folk Noun H5971 עַם־ am-
of unclean defiled Adjective H2931 טְמֵ֣א te·me
lips band Noun H8193 שְׂפָתַ֔יִם se·fa·ta·yim,
for mine eyes affliction Noun H5869 עֵינָֽי׃ ei·nai.
have seen advise self Verb H7200 רָא֥וּ ra·'u
the King king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Hebrew Greek English Then said I, Woe I said, "Woe is me! me, for I am undone; because ruined! Because I am a man of unclean lips, and And I dwell in the midst of live among a people of unclean lips: for mine lips; For my eyes have seen the King, the LORD of hosts."
New American Standard Bible 1995 Then said I, Woe I said, "Woe is me! me, for I am undone; because ruined! Because I am a man of unclean lips, and And I dwell in the midst of live among a people of unclean lips: for mine lips; For my eyes have seen the King, the LORD of hosts."