King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

3

“

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
To appoint appoint Verb H7760 לָשׂ֣וּם la·sum
unto them that mourn mourner Adjective H57 לַאֲבֵלֵ֣י la·'a·ve·lei
in Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֗ון tzi·yo·vn
to give add Verb H5414 לָתֵת֩ la·tet
unto them beauty beauty Noun H6287 פְּאֵ֜ר pe·'er
instead Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
for ashes ashes Noun H665 אֵ֗פֶר e·fer
the oil anointing Noun H8081 שֶׁ֤מֶן she·men
of joy gladness Noun H8342 שָׂשֹׂון֙ sa·so·vn
instead Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
for mourning mourning Noun H60 אֵ֔בֶל e·vel,
the garment garment Noun H4594 מַעֲטֵ֣ה ma·'a·teh
of praise deep Noun H8416 תְהִלָּ֔ה te·hil·lah,
instead Thahash Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
for the spirit air Noun H7307 ר֣וּחַ ru·ach
of heaviness darkish Adjective H3544 כֵּהָ֑ה ke·hah;
that they might be called bewray Verb H7121 וְקֹרָ֤א ve·ko·ra
Analysis:
Read more about: So
trees mighty Noun H352 אֵילֵ֣י ei·lei
of righteousness prosperity Noun H6664 הַצֶּ֔דֶק ha·tze·dek,
the planting garden Noun H4302 מַטַּ֥ע mat·ta
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
that he might be glorified beautify Verb H6286 לְהִתְפָּאֵֽר׃ le·hit·pa·'er.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Hebrew Greek English To appoint unto them that grant those who mourn in Zion, to give unto Giving them beauty for a garland instead of ashes, the The oil of joy for gladness instead of mourning, the garment The mantle of praise for the instead of a spirit of heaviness; that fainting. So they might will be called trees oaks of righteousness, the The planting of the LORD, that he might He may be glorified.
New American Standard Bible 1995 To appoint unto them that grant those who mourn in Zion, to give unto Giving them beauty for a garland instead of ashes, the The oil of joy for gladness instead of mourning, the garment The mantle of praise for the instead of a spirit of heaviness; that fainting. So they might will be called trees oaks of righteousness, the The planting of the LORD, that he might He may be glorified.