King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

63

:

15

“

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Look down behold Verb H5027 הַבֵּ֤ט hab·bet
from heaven air Noun H8064 מִשָּׁמַ֙יִם֙ mi·sha·ma·yim
and behold advise self Verb H7200 וּרְאֵ֔ה u·re·'eh,
of thy holiness consecrated Noun H6944 קָדְשְׁךָ֖ ka·de·she·cha
and of thy glory beauty Noun H8597 וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ ve·tif·'ar·te·cha;
from the habitation dwell in Noun H2073 מִזְּבֻ֥ל miz·ze·vul
Where where Int H346 אַיֵּ֤ה ai·yeh
where [is] thy zeal envy Noun H7068 קִנְאָֽתְךָ֙ kin·'a·te·cha
and thy strength force Noun H1369 וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ u·ge·vu·ro·te·cha,
the sounding abundance Noun H1995 הֲמֹ֥ון ha·mo·vn
of thy bowels belly Noun H4578 מֵעֶ֛יךָ me·'ei·cha
and of thy mercies tender love Noun H7356 וְֽרַחֲמֶ֖יךָ ve·ra·cha·mei·cha
toward me? are they restrained force Verb H662 הִתְאַפָּֽקוּ׃ hit·'ap·pa·ku.
toward about Prepostion H413 אֵלַ֥י e·lai

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Hebrew Greek English Look down from heaven, heaven and behold see from the habitation of thy holiness Your holy and of thy glory: where is thy glorious habitation; Where are Your zeal and thy strength, the sounding Your mighty deeds? The stirrings of thy bowels Your heart and of thy mercies Your compassion are restrained toward me? are they restrained?me.
New American Standard Bible 1995 Look down from heaven, heaven and behold see from the habitation of thy holiness Your holy and of thy glory: where is thy glorious habitation; Where are Your zeal and thy strength, the sounding Your mighty deeds? The stirrings of thy bowels Your heart and of thy mercies Your compassion are restrained toward me? are they restrained?me.