King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

66

:

19

“

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will set appoint Verb H7760 וְשַׂמְתִּ֨י ve·sam·ti
a sign mark Noun H226 אֹ֗ות o·vt
among them and I will send forsake Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּ֣י ve·shil·lach·ti
those that escape escape-d Noun H6412 פְּ֠לֵיטִים pe·lei·tim
of them unto the nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֞ם hag·go·v·yim
[to] Tarshish Tarshish Noun H8659 תַּרְשִׁ֨ישׁ tar·shish
Analysis:
Read more about: Tarshish, Tarshish
and Lud Lud Noun H3865 וְל֛וּד ve·lud
Analysis:
Read more about: Lud, Lud
[to] Tubal answer Noun H8422 תֻּבַ֣ל tu·val
Analysis:
Read more about: Tubal
and Javan Javan Noun H3120 וְיָוָ֑ן ve·ya·van;
Analysis:
Read more about: Javan
afar off far abroad Adjective H7350 הָרְחֹקִ֗ים ha·re·cho·kim
[to] the isles country Noun H339 הָאִיִּ֣ים ha·'i·yim
have neither before Adverb H3808 לֹא־ lo-
that have not heard attentively Verb H8085 שָׁמְע֤וּ sha·me·'u
my fame bruit Noun H8088 שִׁמְעִי֙ shim·'i
nor before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
neither have seen advise self Verb H7200 רָא֣וּ ra·'u
my glory glorious Noun H3519 כְּבֹודִ֔י ke·vo·v·di,
and they shall declare bewray Verb H5046 וְהִגִּ֥ידוּ ve·hig·gi·du
my glory glorious Noun H3519 כְּבֹודִ֖י ke·vo·v·di
among the Gentiles Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִֽם׃ bag·go·v·yim.

Locations

Tarshish

SHIPS AND BOATS" I. THE HEBREWS AND THE SEAII. SHIPS IN THE OLD TESTAMENT AND THE APOCRYPHA1. Among the Hebrews(1) In Early Times(2) During the Monarchy(3) In Later Times2. Among Neighboring Nations(1) Egypt(2) Assyria and Babylonia(3) Phoenicia3. General ReferencesIII. SHIPS IN THE NEW TESTAMENT1. In the Gospels2. In the Acts of the Apostles3. In Other Book... View Details

People

Lud

a son of Shem, also his desc. and their land

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Pul

an Assyrian king

Rosh

a son of Benjamin

Rosh

a foreign nation

Tubal

a son of Japheth, also his desc. and their land

Tarshish

a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noble

Javan

Javan [N] [H] [S]   The fourth "son" of Japheth ( Genesis 10:2 ), whose descendants settled in Greece, i.e., Ionia, which bears the name of Javan in Hebrew. Alexander the Great is called the "king of Javan" (rendered "Grecia,"  Daniel 8:21 ;  10:20 ; comp  11:2 ;  Zechariah 9:13 ). This word was universally used by the nations of... View Details

Lud

Lud [N] [H] [S]   The fourth son of Shem ( Genesis 10:22 ;  1 Chronicles 1:17 ), ancestor of the Lydians probably.    One of the Hamitic tribes descended from Mizraim ( Genesis 10:13 ), a people of Africa ( Ezekiel 27:10 ;  30:5 ), on the west of Egypt. The people called Lud were noted archers ( Isaiah 66:19 ; Compare  Jeremi... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
Hebrew Greek English And I "I will set a sign among them, them and I will send those that escape of survivors from them unto to the nations, to nations: Tarshish, Pul, and Put, Lud, that draw the bow, to Tubal, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the isles afar off, distant coastlands that have not heard my fame, neither have heard My fame nor seen my glory; and My glory. And they shall will declare my My glory among the Gentiles.nations.
New American Standard Bible 1995 And I "I will set a sign among them, them and I will send those that escape of survivors from them unto to the nations, to nations: Tarshish, Pul, and Put, Lud, that draw the bow, to Tubal, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the isles afar off, distant coastlands that have not heard my fame, neither have heard My fame nor seen my glory; and My glory. And they shall will declare my My glory among the Gentiles.nations.