King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

66

:

22

“

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For as the new fresh Adjective H2319 הַ֠חֳדָשִׁים ha·cho·da·shim
heavens air Noun H8064 הַשָּׁמַ֣יִם ha·sha·ma·yim
and the new fresh Adjective H2319 הַחֲדָשָׁ֜ה ha·cha·da·shah
earth common Noun H776 וְהָאָ֨רֶץ ve·ha·'a·retz
Which after Particle H834 כַאֲשֶׁ֣ר cha·'a·sher
which I will make accomplish Verb H6213 עֹשֶׂ֛ה o·seh
shall remain abide Verb H5975 עֹמְדִ֥ים o·me·dim
before accept Noun H6440 לְפָנַ֖י le·fa·nai
me saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
So after that Adjective H3651 כֵּ֛ן ken
Analysis:
Read more about: So
so shall your seed child Noun H2233 זַרְעֲכֶ֖ם zar·'a·chem
and your name base Noun H8034 וְשִׁמְכֶֽם׃ ve·shim·chem.
remain abide Verb H5975 יַעֲמֹ֥ד ya·'a·mod

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
Hebrew Greek English For "For just as the new heavens and the new earth, which earth Which I make will make, shall remain endure before me, saith Me," declares the LORD, so shall "So your seed offspring and your name remain.will endure.
New American Standard Bible 1995 For "For just as the new heavens and the new earth, which earth Which I make will make, shall remain endure before me, saith Me," declares the LORD, so shall "So your seed offspring and your name remain.will endure.