King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

66

:

5

“

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hear attentively Verb H8085 שִׁמְעוּ֙ shim·'u
the word act Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
ye that tremble afraid Adjective H2730 הַחֲרֵדִ֖ים ha·cha·re·dim
at his word act Noun H1697 דְּבָרֹ֑ו de·va·rov;
Your brethren another Noun H251 אֲחֵיכֶ֨ם a·chei·chem
that hated enemy Verb H8130 שֹׂנְאֵיכֶ֜ם so·ne·'ei·chem
you that cast you out cast out Verb H5077 מְנַדֵּיכֶ֗ם me·nad·dei·chem
for my name's base Noun H8034 שְׁמִי֙ she·mi
sake because of sub H4616 לְמַ֤עַן le·ma·'an
sake said answer Verb H559 אָמְרוּ֩ a·me·ru
Let the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
be glorified abounding with Verb H3513 יִכְבַּ֣ד yich·bad
but he shall appear advise self Verb H7200 וְנִרְאֶ֥ה ve·nir·'eh
to your joy exceeding Noun H8057 בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם ve·sim·chat·chem
and they shall be ashamed make Verb H954 יֵבֹֽשׁוּ׃ ye·vo·shu.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Hebrew Greek English Hear the word of the LORD, ye that you who tremble at his word; Your brethren that hated His word: "Your brothers who hate you, that cast who exclude you out for my My name's sake, Have said, Let 'Let the LORD be glorified: but he shall appear to glorified, that we may see your joy, and joy.' But they shall will be ashamed.put to shame.
New American Standard Bible 1995 Hear the word of the LORD, ye that you who tremble at his word; Your brethren that hated His word: "Your brothers who hate you, that cast who exclude you out for my My name's sake, Have said, Let 'Let the LORD be glorified: but he shall appear to glorified, that we may see your joy, and joy.' But they shall will be ashamed.put to shame.