King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

8

:

11

“

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus such Adverb H3541 כֹ֨ה choh
For the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
spake answer Verb H559 אָמַ֧ר a·mar
thus to me with a strong strength Noun H2393 כְּחֶזְקַ֣ת ke·chez·kat
hand able Noun H3027 הַיָּ֑ד hai·yad;
and instructed bind Verb H3256 וְיִסְּרֵ֕נִי ve·yis·se·re·ni
to walk along Verb H1980 מִלֶּ֛כֶת mil·le·chet
in the way along Noun H1870 בְּדֶ֥רֶךְ be·de·rech
of this he Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
of this people folk Noun H5971 הָֽעָם־ ha·'am-
saying answer Verb H559 לֵאמֹֽר׃ le·mor.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Hebrew Greek English For thus the LORD spake thus spoke to me with a strong hand, mighty power and instructed me that I should not to walk in the way of this people, saying,
New American Standard Bible 1995 For thus the LORD spake thus spoke to me with a strong hand, mighty power and instructed me that I should not to walk in the way of this people, saying,