King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

9

:

19

“

Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Through the wrath anger Noun H5678 בְּעֶבְרַ֛ת be·'ev·rat
God God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
is the land common Noun H776 אָ֑רֶץ a·retz;
darkened be darkened Verb H6272 נֶעְתַּ֣ם ne'·tam
and the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
shall be as the fuel fuel Noun H3980 כְּמַאֲכֹ֣לֶת ke·ma·'a·cho·let
of the fire burning Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
No before Adverb H3808 לֹ֥א lo
no man great Noun H376 אִ֥ישׁ ish
shall spare have compassion Verb H2550 יַחְמֹֽלוּ׃ yach·mo·lu.
his brother another Noun H251 אָחִ֖יו a·chiv

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Hebrew Greek English Through By the wrath fury of the LORD of hosts is the land darkened, and is burned up, And the people shall be as the are like fuel of for the fire: no fire; No man shall spare spares his brother.
New American Standard Bible 1995 Through By the wrath fury of the LORD of hosts is the land darkened, and is burned up, And the people shall be as the are like fuel of for the fire: no fire; No man shall spare spares his brother.