King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

9

:

6

“

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For unto us a child boy Noun H3206 יֶ֣לֶד ye·led
is born bear Verb H3205 יֻלַּד־ yul·lad-
unto us a son afflicted Noun H1121 בֵּ֚ן ben
is given add Verb H5414 נִתַּן־ nit·tan-
and the government government Noun H4951 הַמִּשְׂרָ֖ה ham·mis·rah
will rest become Verb H1961 וַתְּהִ֥י vat·te·hi
shall be upon his shoulder shoulder Noun H7926 שִׁכְמֹ֑ו shich·mov;
and his name base Noun H8034 שְׁמֹ֜ו she·mov
shall be called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֨א vai·yik·ra
Wonderful marvellous thing Noun H6382 פֶּ֠לֶא pe·le
Counsellor advertise Verb H3289 יֹועֵץ֙ yo·v·'etz
The mighty champion Adjective H1368 גִּבֹּ֔ור gib·bo·vr,
God God Noun H410 אֵ֣ל el
The everlasting eternity Noun H5703 אֲבִיעַ֖ד a·vi·'ad
The Prince captain Noun H8269 שַׂר־ sar-
of Peace favor Noun H7965 שָׁלֹֽום׃ sha·lo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Hebrew Greek English For unto us a child is born, unto us will be born to us, a son is given: and will be given to us; And the government shall be upon his shoulder: and his will rest on His shoulders; And His name shall will be called Wonderful, Counseller, The mighty Wonderful Counselor, Mighty God, The everlasting Eternal Father, The Prince of Peace.
New American Standard Bible 1995 For unto us a child is born, unto us will be born to us, a son is given: and will be given to us; And the government shall be upon his shoulder: and his will rest on His shoulders; And His name shall will be called Wonderful, Counseller, The mighty Wonderful Counselor, Mighty God, The everlasting Eternal Father, The Prince of Peace.