King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

10

:

13

“

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he uttereth add Verb H5414 תִּתֹּ֜ו tit·tov
his voice aloud Noun H6963 לְקֹ֨ול le·ko·vl
[there is] a multitude abundance Noun H1995 הֲמֹ֥ון ha·mo·vn
of waters waste Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
in the heavens air Noun H8064 בַּשָּׁמַ֔יִם ba·sha·ma·yim,
and he causeth the vapours captain Noun H5387 נְשִׂאִ֖ים ne·si·'im
to ascend arise Verb H5927 וַיַּעֲלֶ֥ה vai·ya·'a·leh
from the ends after Noun H7097 מִקְצֵ֣ה mik·tzeh
he maketh accomplish Verb H6213 עָשָׂ֔ה a·sah,
lightnings bright Noun H1300 בְּרָקִ֤ים be·ra·kim
with rain rain Noun H4306 לַמָּטָר֙ lam·ma·tar
and bringeth forth after Verb H3318 וַיֹּ֥וצֵא vai·yo·v·tze
the wind air Noun H7307 ר֖וּחַ ru·ach
out of his treasures armory Noun H214 מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ me·'o·tze·ro·tav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Hebrew Greek English When he uttereth his He utters His voice, there is a multitude tumult of waters in the heavens, and he causeth And He causes the vapours clouds to ascend from the ends end of the earth; he maketh lightnings with He makes lightning for the rain, and bringeth forth And brings out the wind out of his treasures.from His storehouses.
New American Standard Bible 1995 When he uttereth his He utters His voice, there is a multitude tumult of waters in the heavens, and he causeth And He causes the vapours clouds to ascend from the ends end of the earth; he maketh lightnings with He makes lightning for the rain, and bringeth forth And brings out the wind out of his treasures.from His storehouses.