King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

14

:

8

“

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O the hope abiding Noun H4723 מִקְוֵה֙ mik·veh
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
the saviour avenging Verb H3467 מֹֽושִׁיעֹ֖ו mo·v·shi·'ov
thereof in time after Noun H6256 בְּעֵ֣ת be·'et
of trouble adversary Noun H6869 צָרָ֑ה tza·rah;
Why how long Pronoun H4100 לָ֤מָּה lam·mah
why shouldest thou be as a stranger alien Noun H1616 כְּגֵ֣ר ke·ger
in the land common Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
and as a wayfaring man traveling Verb H732 וּכְאֹרֵ֖חַ u·che·'o·re·ach
[that] turneth aside afternoon Verb H5186 נָטָ֥ה na·tah
to tarry for a night abide Verb H3885 לָלֽוּן׃ la·lun.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
Hebrew Greek English O the hope "O Hope of Israel, the saviour thereof Its Savior in time of trouble, why shouldest thou be as distress, Why are You like a stranger in the land, and as land Or like a wayfaring man that turneth aside to tarry traveler who has pitched his tent for a the night?
New American Standard Bible 1995 O the hope "O Hope of Israel, the saviour thereof Its Savior in time of trouble, why shouldest thou be as distress, Why are You like a stranger in the land, and as land Or like a wayfaring man that turneth aside to tarry traveler who has pitched his tent for a the night?