King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

16

:

5

“

For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus such Adverb H3541 כֹ֣ה choh
For thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
Enter abide Verb H935 תָּבֹוא֙ ta·vo·v
not into the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of mourning mourning Noun H4798 מַרְזֵ֔חַ mar·ze·ach,
go along Verb H1980 תֵּלֵ֣ךְ te·lech
to lament lament Verb H5594 לִסְפֹּ֔וד lis·po·vd,
nor bemoan bemoan Verb H5110 תָּנֹ֖ד ta·nod
them for I have taken away assemble Verb H622 אָסַ֨פְתִּי a·saf·ti
my peace favor Noun H7965 שְׁלֹומִ֜י she·lo·v·mi
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
from this people folk Noun H5971 הָעָ֤ם־ ha·'am-
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
[even] lovingkindness favour Noun H2617 הַחֶ֖סֶד ha·che·sed
and mercies tender love Noun H7356 הָֽרַחֲמִֽים׃ ha·ra·cha·mim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
Hebrew Greek English For thus saith says the LORD, Enter "Do not into the enter a house of mourning, neither or go to lament nor bemoan them: or to console them; for I have taken away my withdrawn My peace from this people, saith people," declares the LORD, even "My lovingkindness and mercies.compassion.
New American Standard Bible 1995 For thus saith says the LORD, Enter "Do not into the enter a house of mourning, neither or go to lament nor bemoan them: or to console them; for I have taken away my withdrawn My peace from this people, saith people," declares the LORD, even "My lovingkindness and mercies.compassion.