King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

19

:

11

“

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And shalt say answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֙ ve·'a·mar·ta
Thus such Adverb H3541 כֹּה־ koh-
unto them Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֗ות tze·va·'o·vt
Even so after that manner Adverb H3602 כָּ֣כָה ka·chah
will I break break down Verb H7665 אֶשְׁבֹּ֞ר esh·bor
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
this people folk Noun H5971 הָעָ֤ם ha·'am
and this city Ai Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
as [one] breaketh break down Verb H7665 יִשְׁבֹּר֙ yish·bor
a potter's earthen Verb H3335 הַיֹּוצֵ֔ר hai·yo·v·tzer,
vessel armour Noun H3627 כְּלִ֣י ke·li
which after Particle H834 כַּאֲשֶׁ֤ר ka·'a·sher
that cannot be able Verb H3201 יוּכַ֥ל yu·chal
again again sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
be made whole again cure Verb H7495 לְהֵרָפֵ֖ה le·he·ra·feh
and they shall bury in any wise Verb H6912 יִקְבְּר֔וּ yik·be·ru,
[them] in Tophet Tophet Noun H8612 וּבְתֹ֣פֶת u·ve·to·fet
Analysis:
Read more about: Topheth
there else Particle H369 מֵאֵ֥ין me·'ein
till [there be] no place country Noun H4725 מָקֹ֖ום ma·ko·vm
to bury in any wise Verb H6912 לִקְבֹּֽור׃ lik·bo·vr.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Hebrew Greek English And shalt and say unto to them, Thus saith 'Thus says the LORD of hosts; Even hosts, "Just so will I break this people and this city, even as one breaketh breaks a potter's vessel, that which cannot again be made whole again: repaired; and they shall will bury them in Tophet, till Topheth because there be is no other place to bury.for burial.
New American Standard Bible 1995 And shalt and say unto to them, Thus saith 'Thus says the LORD of hosts; Even hosts, "Just so will I break this people and this city, even as one breaketh breaks a potter's vessel, that which cannot again be made whole again: repaired; and they shall will bury them in Tophet, till Topheth because there be is no other place to bury.for burial.