King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

21

:

2

“

Inquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Please I beseech thee Interjection H4994 נָ֤א na
Enquire ask Verb H1875 דְּרָשׁ־ de·rash-
I pray thee of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
for us about Prepostion H1157 בַעֲדֵ֙נוּ֙ va·'a·de·nu
for Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
maketh war devour Verb H3898 נִלְחָ֣ם nil·cham
against above Prepostion H5921 עָלֵ֑ינוּ a·lei·nu;
perhaps if so be Adverb H194 אוּלַי֩ u·lai
against us if so be that the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
will deal accomplish Verb H6213 יַעֲשֶׂ֨ה ya·'a·seh
to all all manner Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
with us according to all his wondrous works accomplish Verb H6381 נִפְלְאֹתָ֔יו nif·le·'o·tav,
that he may go up arise Verb H5927 וְיַעֲלֶ֖ה ve·ya·'a·leh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Inquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
Hebrew Greek English Inquire, I pray thee, "Please inquire of the LORD on our behalf, for us; for Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar king of Babylon maketh war is warring against us; if so be that perhaps the LORD will deal with us according to all his wondrous works, His wonderful acts, so that he may go up the enemy will withdraw from us."
New American Standard Bible 1995 Inquire, I pray thee, "Please inquire of the LORD on our behalf, for us; for Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar king of Babylon maketh war is warring against us; if so be that perhaps the LORD will deal with us according to all his wondrous works, His wonderful acts, so that he may go up the enemy will withdraw from us."