King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

22

:

28

“

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
is this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
[Is] this man great Noun H376 הָאִ֤ישׁ ha·'ish
a despised despise Verb H959 נִבְזֶ֜ה niv·zeh
broken be beaten in sunder Verb H5310 נָפ֗וּץ na·futz
idol idol Noun H6089 הַעֶ֨צֶב ha·'e·tzev
lo lo Conjunction H518 אִ֨ם־ im-
else else Particle H369 אֵ֥ין ein
armour armour Noun H3627 כְּלִ֔י ke·li,
how how Adverb H4069 מַדּ֤וּעַ mad·du·a'
he and his seed child Noun H2233 וְזַרְעֹ֔ו ve·zar·'ov,
and are cast carry away Verb H2904 הֽוּטֲלוּ֙ hu·ta·lu
have he he Verb H7993 וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ ve·hush·le·chu,
into a land common Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
which they know acknowledge Verb H3045 יָדָֽעוּ׃ ya·da·'u.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Hebrew Greek English Is "Is this man Coniah a despised broken idol? despised, shattered jar? Or is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, an undesirable vessel? Why have he and his seed, and are descendants been hurled out And cast into a land which that they know not?had not known?
New American Standard Bible 1995 Is "Is this man Coniah a despised broken idol? despised, shattered jar? Or is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, an undesirable vessel? Why have he and his seed, and are descendants been hurled out And cast into a land which that they know not?had not known?