King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

26

:

15

“

But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Only also Adverb H389 אַ֣ךְ ach
But know acknowledge Verb H3045 יָדֹ֣עַ ya·do·a'
ye for certain acknowledge Verb H3045 תֵּדְע֗וּ te·de·'u
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
that if ye put me to death crying Verb H4191 מְמִתִ֣ים me·mi·tim
ye shall surely bring add Verb H5414 נֹתְנִ֣ים no·te·nim
that inasmuch Adjective H5355 נָקִ֗י na·ki
blood bloodshed Noun H1818 דָ֣ם dam
upon yourselves and upon this city Ai Noun H5892 הָעִ֥יר ha·'ir
and upon the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבֶ֑יהָ yo·she·vei·ha;
thereof for of a truth assured Noun H571 בֶאֱמֶ֗ת ve·'e·met
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
hath sent forsake Verb H7971 שְׁלָחַ֤נִי she·la·cha·ni
me unto you to speak answer Verb H1696 לְדַבֵּר֙ le·dab·ber
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
these another Pronoun H428 הָאֵֽלֶּה׃ ha·'el·leh.
all these words act Noun H1697 הַדְּבָרִ֖ים had·de·va·rim
in your ears hearing Noun H241 בְּאָזְנֵיכֶ֔ם be·'a·ze·nei·chem,

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Hebrew Greek English But "Only know ye for certain, certain that if ye you put me to death, ye shall surely you will bring innocent blood upon on yourselves, and upon on this city, city and upon the inhabitants thereof: on its inhabitants; for of a truth truly the LORD hath has sent me unto to you to speak all these words in your ears.hearing."
New American Standard Bible 1995 But "Only know ye for certain, certain that if ye you put me to death, ye shall surely you will bring innocent blood upon on yourselves, and upon on this city, city and upon the inhabitants thereof: on its inhabitants; for of a truth truly the LORD hath has sent me unto to you to speak all these words in your ears.hearing."