King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

19

“

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I said answer Verb H559 אָמַ֗רְתִּי a·mar·ti
How how Adverb H349 אֵ֚יךְ eich
How shall I put apply Verb H7896 אֲשִׁיתֵ֣ךְ a·shi·tech
thee among the children afflicted Noun H1121 בַּבָּנִ֔ים bab·ba·nim,
and give add Verb H5414 וְאֶתֶּן־ ve·'et·ten-
thee a pleasant desire Noun H2532 חֶמְדָּ֔ה chem·dah,
land common Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of the hosts appointed time Noun H6635 צִבְאֹ֣ות tziv·'o·vt
a goodly beautiful Noun H6643 צְבִ֖י tze·vi
heritage heritage Noun H5159 נַחֲלַ֥ת na·cha·lat
Gentile Gentile Noun H1471 גֹּויִ֑ם go·v·yim;
said answer Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
Thou shalt call bewray Verb H7121 (תִּקְרְאִי־ tik·re·'i-
me My father chief Noun H1 אָבִי֙ a·vi
from me after that Adverb H310 וּמֵאַחֲרַ֖י u·me·'a·cha·rai

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Hebrew Greek English But "Then I said, How shall 'How I put thee would set you among the children, and My sons And give thee you a pleasant land, a goodly heritage The most beautiful inheritance of the hosts of nations? and nations!' And I said, Thou shalt 'You shall call me, Me, My father; and shalt Father, And not turn away from me.following Me.'
New American Standard Bible 1995 But "Then I said, How shall 'How I put thee would set you among the children, and My sons And give thee you a pleasant land, a goodly heritage The most beautiful inheritance of the hosts of nations? and nations!' And I said, Thou shalt 'You shall call me, Me, My father; and shalt Father, And not turn away from me.following Me.'