King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

6

“

The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
God God H3068   Yah·weh
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
also unto me in the days age Noun H3117 בִּימֵי֙ bi·mei
of Josiah Josiah Noun H2977 יֹאשִׁיָּ֣הוּ yo·shi·ya·hu
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
Hast thou seen advise self Verb H7200 הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ ha·ra·'i·ta,
what after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
[that] which backsliding backsliding Noun H4878 מְשֻׁבָ֣ה me·shu·vah
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
hath done accomplish Verb H6213 עָשְׂתָ֖ה a·se·tah
? she is gone up along Verb H1980 הֹלְכָ֨ה ho·le·chah
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
upon every high haughty Adjective H1364 גָּבֹ֗הַּ ga·voh·ah
mountain hill Noun H2022 הַ֣ר har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
and under Thahash Noun H8478 תַּ֛חַת ta·chat
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
every green green Adjective H7488 רַעֲנָ֖ן ra·'a·nan
tree carpenter Noun H6086 עֵ֥ץ etz
and there hath played the harlot commit fornication Verb H2181 וַתִּזְנִי־ vat·tiz·ni-
there in it Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Locations

High Mountain

HIGH PLACE1. General:(1) "High place" is the normal translation of bamah, a word that means simply "elevation" (Jeremiah 26:18 Ezekiel 36:2, etc.; compare the use in Job 9:8 of the waves of the sea. For the plural as a proper noun see BAMOTH). In the King James Version of Ezekiel 16:24, 25, 31, 39, "high places" is the translation of ramah (the Revised Versi... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Hebrew Greek English The Then the LORD said also unto to me in the days of Josiah the king, Hast thou "Have you seen that which backsliding what faithless Israel hath done? she is gone did? She went up upon on every high mountain hill and under every green tree, and there hath played the harlot.she was a harlot there.
New American Standard Bible 1995 The Then the LORD said also unto to me in the days of Josiah the king, Hast thou "Have you seen that which backsliding what faithless Israel hath done? she is gone did? She went up upon on every high mountain hill and under every green tree, and there hath played the harlot.she was a harlot there.