King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

23

“

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹות֙ tze·va·'o·vt
the God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
again again sub H5750 עֹ֣וד o·vd
As yet they shall use answer Verb H559 יֹאמְר֞וּ yo·me·ru
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
this speech act Noun H1697 הַדָּבָ֣ר had·da·var
in the land common Noun H776 בְּאֶ֤רֶץ be·'e·retz
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and in the cities Ai Noun H5892 וּבְעָרָ֔יו u·ve·'a·rav,
thereof when I shall bring again break Verb H7725 בְּשׁוּבִ֖י be·shu·vi
their captivity captive Noun H7622 שְׁבוּתָ֑ם she·vu·tam;
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
bless abundantly Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֧ ye·va·rech·cha
thee O habitation comely Noun H5116 נְוֵה־ ne·veh-
of justice prosperity Noun H6664 צֶ֖דֶק tze·dek
of holiness consecrated Noun H6944 הַקֹּֽדֶשׁ׃ hak·ko·desh.
[and] mountain hill Noun H2022 הַ֥ר har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD of hosts, the God of Israel; As yet Israel, "Once again they shall use will speak this speech word in the land of Judah and in the its cities thereof, when I shall bring again restore their captivity; The fortunes, 'The LORD bless thee, you, O habitation abode of justice, and mountain of holiness.righteousness, O holy hill!'
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD of hosts, the God of Israel; As yet Israel, "Once again they shall use will speak this speech word in the land of Judah and in the its cities thereof, when I shall bring again restore their captivity; The fortunes, 'The LORD bless thee, you, O habitation abode of justice, and mountain of holiness.righteousness, O holy hill!'