King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

3

“

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And thou shalt not escape out deliver Verb H4422 תִמָּלֵט֙ tim·ma·let
of his hand able Noun H3027 מִיָּדֹ֔ו mi·ya·dov,
but shalt surely catch Verb H8610 תָּפֹ֣שׂ ta·fos
be taken catch Verb H8610 תִּתָּפֵ֔שׂ tit·ta·fes,
and delivered add Verb H5414 תִּנָּתֵ֑ן tin·na·ten;
into his hand able Noun H3027 וּבְיָדֹ֖ו u·ve·ya·dov
shall behold advise self Verb H7200 תִּרְאֶ֗ינָה tir·'ei·nah
of the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֜ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
and thine eyes affliction Noun H5869 וְֽ֠עֵינֶיךָ ve·'ei·nei·cha
the eyes affliction Noun H5869 עֵינֵ֨י ei·nei
and he shall speak answer Verb H1696 יְדַבֵּ֖ר ye·dab·ber
with thee mouth according Noun H6310 וּפִ֛יהוּ u·fi·hu
to mouth according Noun H6310 פִּ֥יךָ pi·cha
and thou shalt go abide Verb H935 תָּבֹֽוא׃ ta·vo·v.
to Babylon Babel Noun H894 וּבָבֶ֥ל u·va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
Hebrew Greek English And thou shalt 'You will not escape out of from his hand, but shalt for you will surely be taken, captured and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of you will see the king of Babylon, Babylon eye to eye, and he shall will speak with thee mouth you face to mouth, face, and thou shalt you will go to Babylon.'"'
New American Standard Bible 1995 And thou shalt 'You will not escape out of from his hand, but shalt for you will surely be taken, captured and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of you will see the king of Babylon, Babylon eye to eye, and he shall will speak with thee mouth you face to mouth, face, and thou shalt you will go to Babylon.'"'