King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

5

“

But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[But] thou shalt die crying Verb H4191 תָּמ֗וּת ta·mut
in peace favor Noun H7965 בְּשָׁלֹ֣ום be·sha·lo·vm
and with the burnings burning Noun H4955 וּֽכְמִשְׂרְפֹ֣ות u·che·mis·re·fo·vt
of thy fathers chief Noun H1 אֲ֠בֹותֶיךָ a·vo·v·tei·cha
the former ancestor Adjective H7223 הָרִֽאשֹׁנִ֜ים ha·ri·sho·nim
kings king Noun H4428 הַמְּלָכִ֨ים ham·me·la·chim
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which were before accept Noun H6440 לְפָנֶ֗יךָ le·fa·nei·cha
so after that Adjective H3651 כֵּ֚ן ken
thee so shall they burn cause to Verb H8313 יִשְׂרְפוּ־ yis·re·fu-
[odours] for thee and they will lament lament Verb H5594 יִסְפְּדוּ־ yis·pe·du-
thee [saying] Ah ah Interjection H1945 וְהֹ֥וי ve·ho·vy
lord lord Noun H113 אָדֹ֖ון a·do·vn
for I have pronounced answer Verb H1696 דִבַּ֖רְתִּי dib·bar·ti
the word act Noun H1697 דָבָ֥ר da·var
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
Hebrew Greek English But thou shalt You will die in peace: peace; and with the burnings of thy as spices were burned for your fathers, the former kings which who were before thee, you, so shall they will burn odours spices for thee; you; and they will lament thee, saying, Ah lord! for you, "Alas, lord!"' For I have pronounced spoken the word, saith word," declares the LORD.
New American Standard Bible 1995 But thou shalt You will die in peace: peace; and with the burnings of thy as spices were burned for your fathers, the former kings which who were before thee, you, so shall they will burn odours spices for thee; you; and they will lament thee, saying, Ah lord! for you, "Alas, lord!"' For I have pronounced spoken the word, saith word," declares the LORD.