King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

42

:

22

“

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
Now therefore know acknowledge Verb H3045 יָדֹ֣עַ ya·do·a'
certainly acknowledge Verb H3045 תֵּֽדְע֔וּ te·de·'u,
that ye shall die crying Verb H4191 תָּמ֑וּתוּ ta·mu·tu;
by the sword dagger Noun H2719 בַּחֶ֛רֶב ba·che·rev
by the famine dearth Noun H7458 בָּרָעָ֥ב ba·ra·'av
and by the pestilence murrain Noun H1698 וּבַדֶּ֖בֶר u·vad·de·ver
in the place country Noun H4725 בַּמָּקֹום֙ bam·ma·ko·vm
you after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whither ye desire desire Verb H2654 חֲפַצְתֶּ֔ם cha·fatz·tem,
to go abide Verb H935 לָבֹ֖וא la·vo·v
[and] to sojourn abide Verb H1481 לָג֥וּר la·gur

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
Hebrew Greek English Now therefore know certainly Therefore you should now clearly understand that ye shall you will die by the sword, by the famine, famine and by the pestilence, in the place whither ye desire where you wish to go and to sojourn.reside.
New American Standard Bible 1995 Now therefore know certainly Therefore you should now clearly understand that ye shall you will die by the sword, by the famine, famine and by the pestilence, in the place whither ye desire where you wish to go and to sojourn.reside.