King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

12

“

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will take accept Verb H3947 וְלָקַחְתִּ֞י ve·la·kach·ti
the remnant remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֣ית she·'e·rit
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֗ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that have set appoint Verb H7760 שָׂ֨מוּ sa·mu
their faces accept Noun H6440 פְנֵיהֶ֜ם fe·nei·hem
to go abide Verb H935 לָבֹ֣וא la·vo·v
into the land common Noun H776 אֶֽרֶץ־ e·retz-
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַיִם֮ mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
to sojourn abide Verb H1481 לָג֣וּר la·gur
there in it Adverb H8033 שָׁם֒ sham
will all all manner Noun H3605 כֹ֜ל chol
there and they shall all be consumed accomplish Verb H8552 וְתַ֨מּוּ ve·tam·mu
they shall [even] be consumed accomplish Verb H8552 יִתַּ֔מּוּ yit·tam·mu,
in the land common Noun H776 בְּאֶ֧רֶץ be·'e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֣יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
[and] fall cast down Verb H5307 יִפֹּ֗לוּ yip·po·lu
by the sword dagger Noun H2719 בַּחֶ֤רֶב ba·che·rev
[and] by the famine dearth Noun H7458 בָּֽרָעָב֙ ba·ra·'av
from the least least Adjective H6996 מִקָּטֹן֙ mik·ka·ton
even unto the greatest aloud Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
they shall die crying Verb H4191 יָמֻ֑תוּ ya·mu·tu;
by the sword dagger Noun H2719 בַּחֶ֥רֶב ba·che·rev
and by the famine dearth Noun H7458 וּבָרָעָ֖ב u·va·ra·'av
will become become Verb H1961 וְהָיוּ֙ ve·hai·u
and a curse cursed Noun H7045 וְלִקְלָלָ֖ה ve·lik·la·lah
[and] an astonishment astonishment Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
and a reproach rebuke Noun H2781 וּלְחֶרְפָּֽה׃ u·le·cher·pah.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Hebrew Greek English And I will take away the remnant of Judah, that Judah who have set their faces to go into mind on entering the land of Egypt to sojourn reside there, and they shall will all be consumed, and fall meet their end in the land of Egypt; they shall even be consumed will fall by the sword and meet their end by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, famine. Both small and great will die by the sword and by the famine: famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach.
New American Standard Bible 1995 And I will take away the remnant of Judah, that Judah who have set their faces to go into mind on entering the land of Egypt to sojourn reside there, and they shall will all be consumed, and fall meet their end in the land of Egypt; they shall even be consumed will fall by the sword and meet their end by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, famine. Both small and great will die by the sword and by the famine: famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach.