King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

46

:

12

“

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The nations Gentile Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
have heard attentively Verb H8085 שָׁמְע֤וּ sha·me·'u
of thy shame confusion Noun H7036 קְלֹונֵ֔ךְ ke·lo·v·nech,
the land common Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
hath filled accomplish Verb H4390 מָלְאָ֣ה ma·le·'ah
and thy cry cry Noun H6682 וְצִוְחָתֵ֖ךְ ve·tziv·cha·tech
for the mighty man champion Adjective H1368 גִבֹּ֤ור gib·bo·vr
hath stumbled bereave Verb H3782 כָּשָׁ֔לוּ ka·sha·lu,
against the mighty champion Adjective H1368 בְּגִבֹּור֙ be·gib·bo·vr
both both Noun H8147 שְׁנֵיהֶֽם׃ she·nei·hem.
[and] they are fallen cast down Verb H5307 נָפְל֥וּ na·fe·lu

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Hebrew Greek English The nations have heard of thy your shame, and thy And the earth is full of your cry hath filled the land: for the mighty man hath of distress; For one warrior has stumbled against the mighty, and they are over another, And both of them have fallen both down together.
New American Standard Bible 1995 The nations have heard of thy your shame, and thy And the earth is full of your cry hath filled the land: for the mighty man hath of distress; For one warrior has stumbled against the mighty, and they are over another, And both of them have fallen both down together.