King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

46

:

6

“

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Let not the swift light Adjective H7031 הַקַּ֔ל hak·kal,
flee away abate Verb H5127 יָנ֣וּס ya·nus
Nor nay Adverb H408 אַל־ al-
nor the mighty man champion Adjective H1368 הַגִּבֹּ֑ור hag·gib·bo·vr;
escape deliver Verb H4422 יִמָּלֵ֖ט yim·ma·let
toward the north northern Noun H6828 צָפֹ֙ונָה֙ tza·fo·v·nah
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
the river flood Noun H5104 נְהַר־ ne·har-
Euphrates Euphrates Noun H6578 פְּרָ֔ת pe·rat,
they shall stumble bereave Verb H3782 כָּשְׁל֖וּ ka·she·lu
and fall cast down Verb H5307 וְנָפָֽלוּ׃ ve·na·fa·lu.

Locations

Euphrates River

EUPHRATESu-fra'-tez (perath; Euphrates, "the good and abounding river"):The longest (1,780 miles) and most important stream of Western Asia, generally spoken of in the Old Testament as "the river" (Exodus 23:31 Deuteronomy 11:24).Its description naturally falls into 3 divisions-the upper, middle and lower. The upper division traverses the mountainous plateau... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Hebrew Greek English Let not the swift flee away, nor man flee, Nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward In the north by beside the river Euphrates.Euphrates They have stumbled and fallen.
New American Standard Bible 1995 Let not the swift flee away, nor man flee, Nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward In the north by beside the river Euphrates.Euphrates They have stumbled and fallen.