King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

34

“

From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
From the cry cry Noun H2201 מִזַּעֲקַ֨ת miz·za·'a·kat
of Heshbon Heshbon Noun H2809 חֶשְׁבֹּ֜ון chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
[even] unto Elealeh Elealeh Noun H500 אֶלְעָלֵ֗ה el·'a·leh
Analysis:
Read more about: Elealeh
[and even] unto Jahaz Jahaz Noun H3096 יַ֙הַץ֙ ya·hatz
Analysis:
Read more about: Jahaz
have they uttered add Verb H5414 נָתְנ֣וּ na·te·nu
their voice aloud Noun H6963 קֹולָ֔ם ko·v·lam,
from Zoar Zoar Noun H6820 מִצֹּ֙עַר֙ mi·tzo·'ar
Analysis:
Read more about: Zoar
[even] unto Horonaim Horonaim Noun H2773 חֹ֣רֹנַ֔יִם cho·ro·na·yim,
Analysis:
Read more about: Horonaim
even again Adverb H1571 גַּם־ gam-
for the waters waste Noun H4325 מֵ֣י mei
also of Nimrim Nimrim Noun H5249 נִמְרִ֔ים nim·rim,
will become become Verb H1961 יִהְיֽוּ׃ yih·yu.
shall be desolate astonishment Noun H4923 לִמְשַׁמֹּ֖ות lim·sham·mo·vt

Locations

Elealeh

ELEALEHe-le-a'-le ('el`aleh, "God has ascended"):Lay in the country taken from Sihon and within the lot given to Reuben (Numbers 32:3, 17 f). "Their names being changed" seems to apply to all the towns mentioned. There is no indication of the other names. Elealeh is noticed with Heshbon in the oracles against Moab in Isaiah 15:4; Isaiah 16:9 Jeremiah 48:34.... View Details

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Horonaim

HORONAIMhor-o-na'-im (choronayim); Aronieim; in Jeremiah Oronaim, "the two hollows"): A place in the South of Moab. It is named in Jeremiah 48:5. Isaiah (15:5) and Jeremiah (48:3) speak of "the way to Horanaim"; and Jeremiah (48:5) of the "descent," or "going down" of Horonaim. Mesha (MS) says he was bidden by Chemosh to "go down" and fight against Choronem.... View Details

Jahaz

JAHAZja'-haz (yahats, Isaiah 16:4 Jeremiah 48:34, yahatsah, or yahtsah, Numbers 21:23 Deuteronomy 2:32 Joshua 13:18; Joshua 21:36, the King James Version "Jahazah"; Judges 11:20 Jeremiah 48:21 1 Chronicles 6:78, "Jahzah"): This is the place where in a great battle Israel overwhelmed Sihon king of the Amorites, and then took possession of all his territory (N... View Details

Zoar

ZOARzo'-ar (tso`ar; the Septuagint usually Segor, Zogora): The name of the city to which Lot escaped from Sodom (Genesis 19:20-23, 30), previously mentioned in Genesis 13:10; Genesis 14:2, 8, where its former name is said to have been Bela. In 19:22, its name is said to have been given because of its littleness, which also seems to have accounted for its bei... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Hebrew Greek English From "From the cry of outcry at Heshbon even unto to Elealeh, and even unto Jahaz, to Jahaz they have they uttered raised their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters also of Nimrim shall be will become desolate.
New American Standard Bible 1995 From "From the cry of outcry at Heshbon even unto to Elealeh, and even unto Jahaz, to Jahaz they have they uttered raised their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters also of Nimrim shall be will become desolate.