King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

31

“

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Arise abide Verb H6965 ק֣וּמוּ ku·mu
get you up arise Verb H5927 עֲל֗וּ a·lu
against about Prepostion H413 אֶל־ el-
nation Gentile Noun H1471 גֹּ֥וי go·vy
unto the wealthy at ease Adjective H7961 שְׁלֵ֛יו she·leiv
that dwelleth abide Verb H3427 יֹושֵׁ֥ב yo·v·shev
without care assurance Noun H983 לָבֶ֖טַח la·ve·tach
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
has no before Adverb H3808 לֹא־ lo-
which have neither gates door Noun H1817 דְלָתַ֧יִם de·la·ta·yim
nor bars bar Noun H1280 בְרִ֛יחַ ve·ri·ach
[which] dwell abide Verb H7931 יִשְׁכֹּֽנוּ׃ yish·ko·nu.
alone alone Noun H910 בָּדָ֥ד ba·dad

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Hebrew Greek English Arise, get you "Arise, go up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, against a nation which have neither is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates nor bars, which or bars; They dwell alone.
New American Standard Bible 1995 Arise, get you "Arise, go up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, against a nation which have neither is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates nor bars, which or bars; They dwell alone.