King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

5

“

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold I will bring abide Verb H935 מֵבִ֨יא me·vi
a fear dread Noun H6343 פַּ֗חַד pa·chad
upon thee saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֧י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD God H3068   Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
all all manner Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
from all those that be about place sub H5439 סְבִיבָ֑יִךְ se·vi·va·yich;
every man great Noun H376 אִ֣ישׁ ish
thee and ye shall be driven out banish Verb H5080 וְנִדַּחְתֶּם֙ ve·nid·dach·tem
right forth accept Noun H6440 לְפָנָ֔יו le·fa·nav,
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none shall gather up assemble Verb H6908 מְקַבֵּ֖ץ me·kab·betz
him that wandereth chase Verb H5074 לַנֹּדֵֽד׃ lan·no·ded.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
Hebrew Greek English Behold, "Behold, I will am going to bring a fear terror upon thee, saith you," Declares the Lord GOD of hosts, from "From all those that be about thee; and ye shall directions around you; And each of you will be driven out every man right forth; and none shall headlong, With no one to gather up him that wandereth.the fugitives together.
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, I will am going to bring a fear terror upon thee, saith you," Declares the Lord GOD of hosts, from "From all those that be about thee; and ye shall directions around you; And each of you will be driven out every man right forth; and none shall headlong, With no one to gather up him that wandereth.the fugitives together.