King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

26

“

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O daughter apple Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֤י am·mi
gird be able to put on Verb H2296 חִגְרִי־ chig·ri-
[thee] with sackcloth sack-cloth Noun H8242 שָׂק֙ sak
and wallow roll self Verb H6428 וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י ve·hit·pal·le·shi
thyself in ashes ashes Noun H665 בָאֵ֔פֶר va·'e·fer,
thee mourning mourning Noun H60 אֵ֤בֶל e·vel
[as for] an only son darling Adjective H3173 יָחִיד֙ ya·chid
lamentation lamentation Noun H4553 מִסְפַּ֖ד mis·pad
most bitter most bitter Noun H8563 תַּמְרוּרִ֑ים tam·ru·rim;
shall suddenly straightway sub H6597 פִתְאֹ֔ם fit·'om,
for the spoiler dead Verb H7703 הַשֹּׁדֵ֖ד ha·sho·ded
come abide Verb H935 יָבֹ֥א ya·vo

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
Hebrew Greek English O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself put on sackcloth And roll in ashes: make thee mourning, ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter lamentation: for the spoiler shall bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.
New American Standard Bible 1995 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself put on sackcloth And roll in ashes: make thee mourning, ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter lamentation: for the spoiler shall bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.