King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

7

“

Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
in the days age Noun H3117 יְמֵ֤י ye·mei
of her affliction misery Noun H6040 עָנְיָהּ֙ a·ne·yah
and of her miseries cast out Noun H4788 וּמְרוּדֶ֔יהָ u·me·ru·dei·ha,
Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
remembered burn Verb H2142 זָֽכְרָ֣ה za·che·rah
all all manner Noun H3605 כֹּ֚ל kol
all her pleasant things pleasant thing Noun H4262 מַחֲמֻדֶ֔יהָ ma·cha·mu·dei·ha,
that she had in the days age Noun H3117 מִ֣ימֵי mi·mei
of old aforetime Noun H6924 קֶ֑דֶם ke·dem;
when her people folk Noun H5971 עַמָּ֣הּ am·mah
fell cast down Verb H5307 בִּנְפֹ֧ל bin·fol
into the hand able Noun H3027 בְּיַד־ be·yad-
of the enemy adversary Adjective H6862 צָ֗ר tzar
and no else Particle H369 וְאֵ֤ין ve·'ein
and none did help help Verb H5826 עֹוזֵר֙ o·v·zer
her the adversaries adversary Adjective H6862 צָרִ֔ים tza·rim,
saw advise self Verb H7200 רָא֣וּהָ ra·'u·ha
her [and] did mock deride Verb H7832 שָׂחֲק֖וּ sa·cha·ku
at her sabbaths sabbath Noun H4868 מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃ mish·bat·te·ha.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Hebrew Greek English Jerusalem remembered in In the days of her affliction and of her miseries homelessness Jerusalem remembers all her pleasant precious things that she had in That were from the days of old, when When her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversary And no one helped her. The adversaries saw her, and did mock They mocked at her sabbaths.ruin.
New American Standard Bible 1995 Jerusalem remembered in In the days of her affliction and of her miseries homelessness Jerusalem remembers all her pleasant precious things that she had in That were from the days of old, when When her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversary And no one helped her. The adversaries saw her, and did mock They mocked at her sabbaths.ruin.