King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

9

“

Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Her gates gate Noun H8179 שְׁעָרֶ֔יהָ she·'a·rei·ha,
are sunk drown Verb H2883 טָבְע֤וּ ta·ve·'u
into the ground common Noun H776 בָאָ֙רֶץ֙ va·'a·retz
he hath destroyed break Verb H6 אִבַּ֥ד ib·bad
and broken break down Verb H7665 וְשִׁבַּ֖ר ve·shib·bar
her bars bar Noun H1280 בְּרִיחֶ֑יהָ be·ri·chei·ha;
her king king Noun H4428 מַלְכָּ֨הּ mal·kah
and her princes captain Noun H8269 וְשָׂרֶ֤יהָ ve·sa·rei·ha
[are] among the Gentiles Gentile Noun H1471 בַגֹּויִם֙ vag·go·v·yim
the law bullock Noun H8451 תֹּורָ֔ה to·v·rah,
is no else Particle H369 אֵ֣ין ein
Also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
[is] no [more] her prophets prophecy Noun H5030 נְבִיאֶ֕יהָ ne·vi·'ei·ha
also find be able Verb H4672 מָצְא֥וּ ma·tze·'u
No before Adverb H3808 לֹא־ lo-
no vision vision Noun H2377 חָזֹ֖ון cha·zo·vn
from the LORD Jehovah Noun H3068 מֵיְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Hebrew Greek English Her gates are have sunk into the ground; he hath ground, He has destroyed and broken her bars: her bars. Her king and her princes are among the Gentiles: the nations; The law is no more; more. Also, her prophets also find no No vision from the LORD.
New American Standard Bible 1995 Her gates are have sunk into the ground; he hath ground, He has destroyed and broken her bars: her bars. Her king and her princes are among the Gentiles: the nations; The law is no more; more. Also, her prophets also find no No vision from the LORD.