King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

4

:

14

“

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They have wandered continually Verb H5128 נָע֤וּ na·'u
[as] blind blind men Adjective H5787 עִוְרִים֙ iv·rim
[men] in the streets abroad Noun H2351 בַּֽחוּצֹ֔ות ba·chu·tzo·vt,
they have polluted defile Verb H1351 נְגֹֽאֲל֖וּ ne·go·'a·lu
themselves with blood bloodshed Noun H1818 בַּדָּ֑ם bad·dam;
not before Adverb H3808 בְּלֹ֣א be·lo
Analysis:
Read more about: So
so that men could be able Verb H3201 יֽוּכְל֔וּ yu·che·lu,
touch beat Verb H5060 יִגְּע֖וּ yig·ge·'u
their garments apparel Noun H3830 בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ bil·vu·shei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Hebrew Greek English They have wandered as blind men wandered, blind, in the streets, they have polluted themselves streets; They were defiled with blood, so blood So that men no one could not touch their garments.
New American Standard Bible 1995 They have wandered as blind men wandered, blind, in the streets, they have polluted themselves streets; They were defiled with blood, so blood So that men no one could not touch their garments.