King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

4

:

20

“

The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The breath air Noun H7307 ר֤וּחַ ru·ach
Analysis:

 
of our nostrils anger Noun H639 אַפֵּ֙ינוּ֙ ap·pei·nu
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
the anointed anointed Noun H4899 מְשִׁ֣יחַ me·shi·ach
was taken catch self Verb H3920 נִלְכַּ֖ד nil·kad
in their pits destruction Noun H7825 בִּשְׁחִיתֹותָ֑ם bish·chi·to·v·tam;
of whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
of whom we said answer Verb H559 אָמַ֔רְנוּ a·mar·nu,
Under his shadow defence Noun H6738 בְּצִלֹּ֖ו be·tzil·lov
we shall live keep leave Verb H2421 נִֽחְיֶ֥ה nich·yeh
among the heathen Gentile Noun H1471 בַגֹּויִֽם׃ vag·go·v·yim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
Hebrew Greek English The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken LORD'S anointed, Was captured in their pits, of Of whom we had said, Under "Under his shadow we We shall live among the heathen.nations."
New American Standard Bible 1995 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken LORD'S anointed, Was captured in their pits, of Of whom we had said, Under "Under his shadow we We shall live among the heathen.nations."