King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

11

:

13

“

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
came become Verb H1961 וַֽיְהִי֙ vay·hi
And it came to pass when I prophesied prophesy Verb H5012 כְּהִנָּ֣בְאִ֔י ke·hin·na·ve·'i,
that Pelatiah Pelatiah Noun H6410 וּפְלַטְיָ֥הוּ u·fe·lat·ya·hu
the son afflicted Noun H1121 בֶן־ ven-
of Benaiah Benaiah Noun H1141 בְּנָיָ֖ה be·na·yah
died crying Verb H4191 מֵ֑ת met;
Then fell I down cast down Verb H5307 וָאֶפֹּ֨ל va·'ep·pol
upon my face accept Noun H6440 פָּנַ֜י pa·nai
and cried assemble Verb H2199 וָאֶזְעַ֣ק va·'ez·'ak
with a loud aloud Adjective H1419 גָּדֹ֗ול ga·do·vl
voice aloud Noun H6963 קֹול־ ko·vl-
and said answer Verb H559 וָאֹמַר֙ va·'o·mar
Ah ah Interjection H162 אֲהָהּ֙ a·hah
Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
wilt thou make accomplish Verb H6213 עֹשֶׂ֔ה o·seh,
of the remnant remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֥ית she·'e·rit
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel
a full end altogether Noun H3617 כָּלָה֙ ka·lah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
Hebrew Greek English And Now it came to pass, when about as I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell I down upon on my face, face and cried out with a loud voice, voice and said, Ah "Alas, Lord GOD! wilt thou make a full end of Will You bring the remnant of Israel?Israel to a complete end?"
New American Standard Bible 1995 And Now it came to pass, when about as I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell I down upon on my face, face and cried out with a loud voice, voice and said, Ah "Alas, Lord GOD! wilt thou make a full end of Will You bring the remnant of Israel?Israel to a complete end?"