King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

9

“

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have made accomplish Verb H6213 עֲשִׂיתִ֔יו a·si·tiv,
him fair beautiful Adjective H3303 יָפֶ֣ה ya·feh
by the multitude abundance Noun H7230 בְּרֹ֖ב be·rov
of his branches branch Noun H1808 דָּֽלִיֹּותָ֑יו da·li·yo·v·tav;
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
so that all the trees carpenter Noun H6086 עֲצֵי־ a·tzei-
of Eden Eden Noun H5731 עֵ֔דֶן e·den,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
that [were] in the garden garden Noun H1588 בְּגַ֥ן be·gan
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִֽים׃ ha·'e·lo·him.
envied envy Verb H7065 וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ vay·kan·'u·hu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Hebrew Greek English I have 'I made him fair by it beautiful with the multitude of his branches: so that its branches, And all the trees of Eden, that which were in the garden of God, envied him.were jealous of it.
New American Standard Bible 1995 I have 'I made him fair by it beautiful with the multitude of his branches: so that its branches, And all the trees of Eden, that which were in the garden of God, envied him.were jealous of it.